Весна 2016


Весна наступила!даже птички от этого радуются)они ждали такой момент долго ,а мы из-за чего еще можем ныть и плохо себя чувствуем??давайте,поднижимите!не сдавайтесь!
春天如约而至在这个2016年里!鸽子和鸟儿们终于等走了做客一冬之久才退场的雪儿。它们是这样的兴奋和激动!久违了我的小泥潭,快让我们好好在里面耍一耍😄
鸟儿都在为这难得一见的春天歌唱欢呼,我们人类又有何种理由在这里忧伤,烦恼?快行动起来,加油,赶走那些烦恼和忧伤,不要输给自己!不要放弃自己!

Важное дело-воспитание

Сегодня наконец дочитала книгу,которую сестра прислала мне из Китая,очень долго думала о воспитании ребенка.Я считаю,что быть родителем не так просто,а быть нормальным родителем уже тяжело для меня…во-первых, я считаю быть нормальным родителем надо чтобы было хорошее здоровье, а сейчас здоровых людей не так много))во-вторых, надо чтобы было хорошее настроение,а настроение не может быть всегда хорошим,надо сдерживать свое плохое настроение и не срываться на ребенка…он маленький,беззащитный,его легко обидеть…Чем старше ребенок, тем лучше стала понимать своего папу…сегодня ночью нет сна что то после этой книги, вспомнила свое детство и своих родителей …Быть хорошими родителями — тяжелая задача перед нами.Чтобы воспитывать ребенка ,сначала надо себя воспитать.

Матвейка растет…

Устала на диете сидеть за полтора года пока кормлю Матвейку.Прямо чувствую,что сил у меня каждый день меньше и меньше, и бессонница..
У мужа четыре дня выходных, решили оставить Матвейку с мужем у свёкров, чтобы он постепенно отвыкал от груди. Вчера первый день начался, у свёкров целый день только сидел у мужа на руках, вечером пришёл домой, как обнимал меня и целовал…
Сегодня утром после кормления поехали мои мужчины опять к бабушке и дедушке.Когда уходили, Матвей так обнимал меня долго … я не смогла выдержать, плакала…😢он все уже понимает…знает скучать по своей маме…..
Матвей, мама тоже скучает по тебе очень…буду стараться быть тебе хорошим примером! Потерпи немножко еще! Всё будет хорошо! Мама с папой тебя очень любят….

Вам нужен тупой нож?

朋友送了我句话:刀太尖易断,人太强易毁。这几天一直在琢磨!说的很有道理,可我怎么就觉得刀若不尖,怎称之为刀?用它何为?人若不坚强,怎去渡过难关?生活是苦中作乐,若不坚强何来快乐?也许这句话可以理解成现如今特流行的一句话:抱团取暖!也可以理解成:一个人的力量再强大,但有限,团结,和睦,共处才会共赢,痛并快乐着
Мне подружка в эти дни подарила одни слова:нож если слишком острый,то легко сломается. В эти дни все время думаю,правда говорит, но что-то я ещё думаю,что если нож не острый,как он может называться ножом? И как им пользоваться? Зачем он нужен? Какой в нем смысл? А если человек не сильный — он как будет преодолевать трудности?Жизнь — это в горькой жизни жить так, как в сладкой, а если не сильный,откуда сладость и радость? Наверно эти слова можно так понять: много людей вместе греются — всегда теплее, чем один греется, ещё можно так понять: у одного силы хоть какие,но ограниченные, а объединение, сотрудничество, дружба сильнее и будет победа!
Боль всегда в жизни есть,но надо с радостью жить!

Пост — хорошее время для меня

Люблю праздник Пасха, не только потому что я крещенная, еще потому что перед Пасхой 40 дней пост)) и в супермаркете часто и много готовят и привозят продукты для поста)) это как раз по моему вкусу)) не жирное, не слишком сладкое, все с легким вкусом ,вчера нашла в спаре пирог с черникой, понравился, сегодня пойду еще куплю) как приятно кушать свою любимую еду.mmexport1459969544270

Моя соседка-Анна

mmexport1459969425870邻居安娜家午餐,这个善良,勤劳,贤惠的俄罗斯女人每次都让我感叹!需要向她学习的太多太多。。。..У соседки Ани в гостях.Такая добрая,трудолюбивая, все спорится в руках.Такая русская женщина- каждый раз прихожу к ней в гости и каждый раз поражаюсь,мне сколько надо учиться у неё…она рядом смеется:говорит будет открывать школу для китайской подруге персонально.

Что это — счастье?

Что это — счастье?

Готовлю и думаю:

Счастье — это когда можешь кушать чего хочешь и с аппетитом наслаждаться этим);

Счастье — это когда голова не кружится, глаза не уставшие, сердце нормально бьётся, силы есть))

Счастье — это когда выходишь из больницы с нормальными всеми проверенными результатами анализов))

Счастье —  это с родными хорошие отношения, чувство заботы и тепло от близких и друзей;

Счастье — это когда у тебя все в порядке в глазах других людей, и ты не сдаёшься не смотря ни на что!
什么是幸福?刚才在做饭,一直在想这个问题,幸福在我认为就是:能吃到自己想吃的东西且很有胃口着享受着;幸福就是头不晕,眼不花,心不慌,浑身有力;幸福就是手拿着各项健康体检指标欣慰轻松出医院的时候;幸福就是亲情在,朋友间的温暖在;幸福就是在别人眼里一切都好,而自己要苦中作乐

Долгожданное солнце!

Вид из окна
Вид из окна

Всю зиму почти не было солнца, сегодня наконец солнечный день, лежала в кровати наслаждалась как солнце греет меня через окошко спальни. как редко такая погода бывает! прямо чувствую что душе стала легко ….хотя работала с русскими много лет в Китае, но как начала жить тут, только поняла почему русские любят загорать и почему темная кожа — это модно. как мне тяжело тут все привыкать, солнце тут уже считается золотом, мечтой, хорошим настроением, средством от депрессии… и поняла почему тогда русские люди победили немцев и французов =)….